2015.06.24 08:52

죽는 숨쉼

조회 수 494 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

죽는 숨쉼
처음브터 앞서브터 받고받은 저이오니
이 뒤로도 주시는 대로 받으렵니다.[받고]
죽는 숨 예받아 쉼은 죽어져 졔 사롤 걸
(다석일지-1957.1.31)

   
?
  • ?
    우행 2015.06.25 07:49
    읽어보다 이상해서 살펴보니 '받으렵니다'가 아니라 '받으랩니다' 입니다. 혹시 스캔을 해서 원본을 올리고 그 밑에 읽기 편하게 옮길 수는 없나요? 한문은 문맥으로 읽는 것이라 차라리 편한데 한글은 어미의 변화만으로도 뜻이 달라지거나 느낌이 달라져서 읽기가 어렵습니다. 덕분에 공부는 됩니다.
  • ?
    박영찬 2015.06.26 08:25

    다석일지공부는 "랩니다" 이고 원문이 복사본이라서 글씨는 렵니다로 보이고 "으"자 밑에 ㄹ이 있다면 "받을렵니다" 렵니다가 맞는 것 같네요
    앞의 문장의 받고 받은을 이으면 받을렵니다가 더 맞는 것 같습니다. 출판된 책을 보아야 할 것 같습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
42 여공배향 2 2 박영찬 2015.07.29 489
41 여공배향(與空配亯) 박영찬 2015.07.24 418
40 여공배향(與空配亯) 기삼 박영찬 2015.08.07 567
39 오늘도 한마디 두번째 글 입니다.. 관리자 2008.06.26 1028
38 오늘도 한마디 테스트 3 관리자 2008.06.27 1005
37 오늘도 한마디 테스트 입니다 관리자 2008.06.26 1593
36 오늘은 예수그리스도의 탄생을 기뻐하는... 르노 2008.12.26 1215
35 오대산 적멸보궁 오르... 정성국 2009.10.26 1161
34 올 가는 소리가는 소리... 박영찬 2014.08.19 1613
33 옹달샘 옹달샘 2010.10.13 727
32 옹달샘 옹달샘 2011.01.28 681
31 욥 34장14. 그가 만일 ... 박영찬 2016.01.11 711
30 이신사순(履信思順) 박영찬 2016.06.28 1019
29 인仁 정성국 2007.01.02 1075
28 인망인망(人望人妄) 박영찬 2016.06.23 745
27 인생{人生:사람으로 ... 범 정 2009.09.04 1154
26 일외무타(一外無他) 박영찬 2015.06.19 425
25 있도 없듯있있만하 있... 박영찬 2010.02.25 1056
24 절대로 하나님은 두려... 범 정 2009.09.27 1001
23 젓은 눈물獨立顚覆(독... 박영찬 2014.10.30 1571
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next
/ 15
XE Login