2015.06.24 08:52

죽는 숨쉼

조회 수 497 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

죽는 숨쉼
처음브터 앞서브터 받고받은 저이오니
이 뒤로도 주시는 대로 받으렵니다.[받고]
죽는 숨 예받아 쉼은 죽어져 졔 사롤 걸
(다석일지-1957.1.31)

   
?
  • ?
    우행 2015.06.25 07:49
    읽어보다 이상해서 살펴보니 '받으렵니다'가 아니라 '받으랩니다' 입니다. 혹시 스캔을 해서 원본을 올리고 그 밑에 읽기 편하게 옮길 수는 없나요? 한문은 문맥으로 읽는 것이라 차라리 편한데 한글은 어미의 변화만으로도 뜻이 달라지거나 느낌이 달라져서 읽기가 어렵습니다. 덕분에 공부는 됩니다.
  • ?
    박영찬 2015.06.26 08:25

    다석일지공부는 "랩니다" 이고 원문이 복사본이라서 글씨는 렵니다로 보이고 "으"자 밑에 ㄹ이 있다면 "받을렵니다" 렵니다가 맞는 것 같네요
    앞의 문장의 받고 받은을 이으면 받을렵니다가 더 맞는 것 같습니다. 출판된 책을 보아야 할 것 같습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
22 唯一同異(유일동이) 박영찬 2015.09.23 488
21 命者誠消息(명자성소식... 박영찬 2015.03.04 446
20 元亯利貞 天道之常 박영찬 2015.12.07 742
19 人道(인도) 박영찬 2015.09.16 409
18 人相圖 박영찬 2014.10.15 1459
17 人子(인자)大我無我一... 1 박영찬 2016.01.20 747
16 人天交際(인천교제) 박영찬 2015.02.13 510
15 亐得閑(울득한) 2 박영찬 2015.10.01 856
14 乾知大始 박영찬 2014.11.24 1286
13 三毒是原罪(삼독시원죄) 1 박영찬 2015.05.19 453
12 一. 予. [Atman] 心, [恕][忠] 3 박영찬 2015.07.15 691
11 一(일) 박영찬 2015.03.30 410
10 一 (三 . +++)三者 希... 2 박영찬 2014.05.19 3102
9 ㄴ.ㄱ ㅅ지 기 잇다... 박영찬 2009.02.11 1434
8 { 참전계경 參佺戒經... 정성국 2009.01.12 1147
7 [ 하면 . 된다]는... 박영찬 2010.01.07 1010
6 Eckhart 神秘說 1260-1... 박영찬 2015.02.16 552
5 A.수(數)를 보면 신... 범 정 2009.09.14 1202
4 "왜?"...라는 "헤아림"... 범 정 2009.09.19 1036
3 참誠 정성국 2007.01.04 1111
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next
/ 15
XE Login