?
우행 2015.06.25 07:49

읽어보다 이상해서 살펴보니 '받으렵니다'가 아니라 '받으랩니다' 입니다. 혹시 스캔을 해서 원본을 올리고 그 밑에 읽기 편하게 옮길 수는 없나요? 한문은 문맥으로 읽는 것이라 차라리 편한데 한글은 어미의 변화만으로도 뜻이 달라지거나 느낌이 달라져서 읽기가 어렵습니다. 덕분에 공부는 됩니다.

수정 삭제 댓글
?
박영찬 2015.06.26 08:25

다석일지공부는 "랩니다" 이고 원문이 복사본이라서 글씨는 렵니다로 보이고 "으"자 밑에 ㄹ이 있다면 "받을렵니다" 렵니다가 맞는 것 같네요
앞의 문장의 받고 받은을 이으면 받을렵니다가 더 맞는 것 같습니다. 출판된 책을 보아야 할 것 같습니다.

댓글

No Image 22Oct
by 박영찬
2014/10/22 by 박영찬
Views 8651 Replies 2

終始 (종시)
No Image 17Dec
by 박영찬
2013/12/17 by 박영찬
Views 5005

박영찬
No Image 07Jan
by 박영찬
2014/01/07 by 박영찬
Views 3536

박영찬
No Image 19May
by 박영찬
2014/05/19 by 박영찬
Views 3098 Replies 2

一 (三 . +++)三者希...
No Image 24Apr
by 박영찬
2014/04/24 by 박영찬
Views 2654

박영찬
No Image 21Jan
by 박영찬
2014/01/21 by 박영찬
Views 2228

박영찬
No Image 25Apr
by 박영찬
2013/04/25 by 박영찬
Views 2203

박영찬
No Image 02Jul
by 박영찬
2013/07/02 by 박영찬
Views 2173

박영찬
No Image 22May
by 박영찬
2014/05/22 by 박영찬
Views 2110 Replies 1

色界天(相從料理)親分...
No Image 16Apr
by 박영찬
2014/04/16 by 박영찬
Views 2079

박영찬
No Image 20Aug
by 박영찬
2013/08/20 by 박영찬
Views 1940

박영찬
No Image 29May
by 박영찬
2014/05/29 by 박영찬
Views 1925

不一萬无(無兆不一)自...
No Image 16Sep
by 박영찬
2014/09/16 by 박영찬
Views 1832

힌웋인 이긋이 꼭 눈ㄴ...
No Image 01Sep
by 박영찬
2014/09/01 by 박영찬
Views 1828

나는 몬(物) 웋야서러...
No Image 02Dec
by 박영찬
2013/12/02 by 박영찬
Views 1822

박영찬
No Image 29Apr
by 박영찬
2014/04/29 by 박영찬
Views 1813

박영찬
No Image 16Apr
by 박영찬
2008/04/16 by 박영찬
Views 1806

허공
No Image 28Nov
by 박영찬
2013/11/28 by 박영찬
Views 1784

박영찬
No Image 30Jun
by 박영찬
2014/06/30 by 박영찬
Views 1774

百慮一致
No Image 05Jul
by 박영찬
2013/07/05 by 박영찬
Views 1768

박영찬

쓰기