?
우행 2015.06.25 07:49

읽어보다 이상해서 살펴보니 '받으렵니다'가 아니라 '받으랩니다' 입니다. 혹시 스캔을 해서 원본을 올리고 그 밑에 읽기 편하게 옮길 수는 없나요? 한문은 문맥으로 읽는 것이라 차라리 편한데 한글은 어미의 변화만으로도 뜻이 달라지거나 느낌이 달라져서 읽기가 어렵습니다. 덕분에 공부는 됩니다.

수정 삭제 댓글
?
박영찬 2015.06.26 08:25

다석일지공부는 "랩니다" 이고 원문이 복사본이라서 글씨는 렵니다로 보이고 "으"자 밑에 ㄹ이 있다면 "받을렵니다" 렵니다가 맞는 것 같네요
앞의 문장의 받고 받은을 이으면 받을렵니다가 더 맞는 것 같습니다. 출판된 책을 보아야 할 것 같습니다.

댓글

No Image 14Oct
by 범 정
2009/10/14 by 범 정
Views 1271

정신(精神)과 영(靈)과...
No Image 03Sep
by 범 정
2009/09/03 by 범 정
Views 1200

정신{精神}이란?..정교...
No Image 12May
by 박영찬
2016/05/12 by 박영찬
Views 727

정신절사
No Image 24Jun
by 박영찬
2015/06/24 by 박영찬
Views 497 Replies 2

죽는 숨쉼
No Image 31Mar
by 박영찬
2009/03/31 by 박영찬
Views 1175

죽음의 쏘는것은 아픔...
No Image 06Jun
by 정성국
2009/06/06 by 정성국
Views 1063

지금 여기 이 곳에서...
No Image 08Nov
by 강종은
2007/11/08 by 강종은
Views 1404

짧은 넋두리
No Image 27Sep
by 범 정
2009/09/27 by 범 정
Views 1184

참된 이치를 찾고자 ...
No Image 10Jun
by 정성국
2007/06/10 by 정성국
Views 1285

천수경(참 제업장)
No Image 22Oct
by 범 정
2009/10/22 by 범 정
Views 1169

첫 사람 아담의 거룩...
No Image 11Nov
by 박영찬
2015/11/11 by 박영찬
Views 710

하고 되게
No Image 04Nov
by 박영찬
2014/11/04 by 박영찬
Views 1432

하나 그저너너너와 않...
No Image 16Dec
by 박영찬
2015/12/16 by 박영찬
Views 772

하늘 계신 아바 계 이...
No Image 16Apr
by 박영찬
2008/04/16 by 박영찬
Views 1809

허공
No Image 06Nov
by 홀가분
2011/11/06 by 홀가분
Views 1359

홀가분
No Image 29Dec
by 홀가분
2011/12/29 by 홀가분
Views 1051

홀가분
No Image 30Dec
by 박영찬
2014/12/30 by 박영찬
Views 1016

환 빛한웋님이 저로해...
No Image 16Sep
by 박영찬
2014/09/16 by 박영찬
Views 1835

힌웋인 이긋이 꼭 눈ㄴ...
No Image 04Aug
by 박영찬
2009/08/04 by 박영찬
Views 1143

힘줄거리모름지기( 또...
No Image 29May
by 박영찬
2014/05/29 by 박영찬
Views 1928

不一萬无(無兆不一)自...

쓰기