2015.07.29 08:29

여공배향 2

조회 수 427 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

與空配 二 (여공배향 2)


高遠亦无如太虛(고원역무여태허) 利見自性卽燕處(이견자성즉연처)
親密莫先於天空(친밀막선어천공) 侍中未曾離本宮(시중미증이본궁)
(다석일지-1957.2.19)

   
?
  • ?
    우행 2015.07.30 08:32
    亨은 享으로 하는 것이 맞다고 봅니다. 다석은 다석일지에 享의 주문(주문은 周나라 宣王 때의 太史인 주가 창작한 것으로 小篆(소전)의 전신인 大篆이라고 함)을 썼습니다. 또한 亨(형)이라 쓰여 있더라도 享(향)이라 읽어야 하는 경우가 있습니다. 享은 잔치에 참여해서 같이 노는 것 입니다.
    轉句(전구)의 昻은 卽입니다.
  • ?
    박영찬 2015.07.30 09:11

    일지의 한자는 네이버의 한자 사전에 亨의 고어로 풀이가 되어있고 드린다는 뜻과 형통하다는 뜻이 같이 있습니다. 제사의 뜻이면 드린다는 향의 발음이 맞다고 생각되고 형으로 읽으면 거칠 것이 없다는 것인데 다석일지공부에는 향으로 한자가 되어 있네요... 언어 놀이의 관점에서는 亨이 맞다는 생각도 드는데...한글은 향이 더 맞는 것 같습니다. 어째든 한자를 복사해서 고어를 붙여 놓았습니다.  감사합니다.  놀다는 우리말도 단지 누린다는 것도 있지만  마음대로 한다는 뜻도 있다고 봅니다. 박영호 선생님도 양쪽을 다 말씀하셨다고 합니다.


  1. 閑居愼勿 說無妨

    Date2015.10.29 By박영찬 Views508
    Read More
  2. 맞햔가지 한가지

    Date2015.10.21 By박영찬 Views374
    Read More
  3. 天使 있슴

    Date2015.10.14 By박영찬 Views390
    Read More
  4. 唯存身(유존신)

    Date2015.10.08 By박영찬 Views448
    Read More
  5. 亐得閑(울득한)

    Date2015.10.01 By박영찬 Views512
    Read More
  6. 唯一同異(유일동이)

    Date2015.09.23 By박영찬 Views413
    Read More
  7. 人道(인도)

    Date2015.09.16 By박영찬 Views343
    Read More
  8. 點心責任(점심책임)

    Date2015.09.08 By박영찬 Views396
    Read More
  9. 蠱明(고명)

    Date2015.09.02 By박영찬 Views367
    Read More
  10. 虛心克復(허심극복)

    Date2015.08.25 By박영찬 Views403
    Read More
  11. 得道(득도)

    Date2015.08.17 By박영찬 Views509
    Read More
  12. 믿 음하나 l 계셔 내게...

    Date2015.08.10 By박영찬 Views429
    Read More
  13. 여공배향(與空配亯) 기삼

    Date2015.08.07 By박영찬 Views490
    Read More
  14. 여공배향 2

    Date2015.07.29 By박영찬 Views427
    Read More
  15. 건곤일척(乾坤一擲)

    Date2015.07.27 By박영찬 Views406
    Read More
  16. 여공배향(與空配亯)

    Date2015.07.24 By박영찬 Views353
    Read More
  17. 火水未제(화수미제)

    Date2015.07.21 By박영찬 Views533
    Read More
  18. 一. 予. [Atman] 心, [恕][忠]

    Date2015.07.15 By박영찬 Views605
    Read More
  19. 맘몸 몸맘

    Date2015.07.08 By박영찬 Views473
    Read More
  20. 色界性向(색계성향)

    Date2015.07.07 By박영찬 Views398
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15
XE Login