2015.06.24 08:52

죽는 숨쉼

조회 수 494 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

죽는 숨쉼
처음브터 앞서브터 받고받은 저이오니
이 뒤로도 주시는 대로 받으렵니다.[받고]
죽는 숨 예받아 쉼은 죽어져 졔 사롤 걸
(다석일지-1957.1.31)

   
?
  • ?
    우행 2015.06.25 07:49
    읽어보다 이상해서 살펴보니 '받으렵니다'가 아니라 '받으랩니다' 입니다. 혹시 스캔을 해서 원본을 올리고 그 밑에 읽기 편하게 옮길 수는 없나요? 한문은 문맥으로 읽는 것이라 차라리 편한데 한글은 어미의 변화만으로도 뜻이 달라지거나 느낌이 달라져서 읽기가 어렵습니다. 덕분에 공부는 됩니다.
  • ?
    박영찬 2015.06.26 08:25

    다석일지공부는 "랩니다" 이고 원문이 복사본이라서 글씨는 렵니다로 보이고 "으"자 밑에 ㄹ이 있다면 "받을렵니다" 렵니다가 맞는 것 같네요
    앞의 문장의 받고 받은을 이으면 받을렵니다가 더 맞는 것 같습니다. 출판된 책을 보아야 할 것 같습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
242 斷食有感(단식유감) 박영찬 2015.06.30 415
» 죽는 숨쉼 2 박영찬 2015.06.24 494
240 일외무타(一外無他) 박영찬 2015.06.19 425
239 건 질 줄 박영찬 2015.06.16 396
238 니러나면서 잡어 읊 2 박영찬 2015.06.05 507
237 覺乎一(각호일) 박영찬 2015.05.26 423
236 三毒是原罪(삼독시원죄) 1 박영찬 2015.05.19 449
235 無他(무타) 2 박영찬 2015.05.13 444
234 父在(부재) 박영찬 2015.04.30 418
233 믿 돋 돋 몸 박영찬 2015.04.28 514
232 念玆在玆 (염자재자) 박영찬 2015.04.23 532
231 一(일) 박영찬 2015.03.30 406
230 體物講義(체물강의) 박영찬 2015.03.19 396
229 邵子曰 中庸은 非天降... 박영찬 2015.03.13 394
228 止於至善(지어지선) 박영찬 2015.03.10 608
227 命者誠消息(명자성소식... 박영찬 2015.03.04 442
226 Eckhart 神秘說 1260-1... 박영찬 2015.02.16 549
225 人天交際(인천교제) 박영찬 2015.02.13 507
224 自性(終始) 박영찬 2015.02.05 591
223 自立(자립)自天立極輛... 박영찬 2015.01.28 630
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15
XE Login