?
우행 2015.07.17 10:39

선생님이 올리신 글 덕분에 옆 장의 글도 읽게 됩니다. 그러다가 좀 의아한 것을 보아서 올립니다. [다석일지 공부2] 315쪽에 孔公空(1)이 있고 317쪽에 瞻空이 있습니다. 다석은 이 두 시를 합하여 329쪽 孔公空(2)를 썼습니다. 그런데 瞻空과 孔公空(2)의 이련이 똑같은 시인데도 鉉齋의 해석은 너무 왔다갔다합니다. 靈, 空, 腔의 개념에 대한 혼란입니다. 너무 해석에 급급해서 이런 엉뚱한 결과가 나온 것으로 보입니다. 편집한 사람들도 제대로 내용을 살피지 못한 잘못이 있습니다. 살펴보시길 바랍니다.

수정 삭제 댓글
?
박영찬 2015.07.22 18:25

탄은 삼키다, 경시하다의 이중의 뜻이고 첫 연(공공공)은 긍정적인 뜻이고 두째연은 령을 경시하다는 뜻으로 첨공모공는 빔의 뜻이면 강도 빔의 뜻으로 사용되었다고 봅니다. 영을 경시하여 마음의 다툼을 만드는 것이 육을 삼켜 어려움에 빠지는다는 것과 댓귀가 되는것으로 보입니다.

수정 삭제 댓글
?
박우행 2015.07.23 06:43

瞻空의 肉은 먹는 고기이면서 사람의 육신이기도 합니다. 呑服處는 식의주와 같습니다. 靈을 탄복처한다는 것은 마치 고기를 마음대로 하듯 성령을 마음대로 하는 것을 말하는 것이 아닌가 생각됩니다. '성령을 받았네' 하면서 거리낌없이 사업을 벌이고 여색을 탐하여 후리는 것은 다툼이 될 뿐이라는 것을 말씀하시는 것이 아닌가 합니다. 그래서 본래 먹어야 할 것을 먹어야 하고 입어야 할 것을 입어야 하며 처할 곳에 처해야 합니다. 결론은 빔을 체득해야 한다는 것입니다. 그러면 속이 빈 腔이 되겠지요.

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
262	閑居愼勿說無妨	박영찬	2015.10.29	628
261	맞햔가지 한가지	박영찬	2015.10.21	459
260	天使 있슴	박영찬	2015.10.14	463
259	唯存身(유존신) 1	박영찬	2015.10.08	513
258	亐得閑(울득한) 2	박영찬	2015.10.01	853
257	唯一同異(유일동이)	박영찬	2015.09.23	485
256	人道(인도)	박영찬	2015.09.16	406
255	點心責任(점심책임)	박영찬	2015.09.08	492
254	蠱明(고명)	박영찬	2015.09.02	427
253	虛心克復(허심극복)	박영찬	2015.08.25	473
252	得道(득도)	박영찬	2015.08.17	572
251	믿 음하나 l 계셔 내게...	박영찬	2015.08.10	495
250	여공배향(與空配亯) 기삼	박영찬	2015.08.07	567
249	여공배향 2 2	박영찬	2015.07.29	489
248	건곤일척(乾坤一擲)	박영찬	2015.07.27	472
247	여공배향(與空配亯)	박영찬	2015.07.24	418
246	火水未제(화수미제) 1	박영찬	2015.07.21	592
»	一. 予. [Atman] 心, [恕][忠] 3	박영찬	2015.07.15	687
244	맘몸 몸맘	박영찬	2015.07.08	534
243	色界性向(색계성향)	박영찬	2015.07.07	458

쓰기