3.
사람은 피리와 같다.
마음속이 비어야 하느님의 가락이 흘러나온다.
피리소리의 가락이 하느님 뜻이다.
빈 마음에 하느님의 얼이 비친다.
그래서 장자(莊子)가 허실생백(虛室生白)이라고 했다.
나는 피리요 피리를 부는 이는 하느님이시다.
피리에서 아름다운 가락이 흘러나온다.
그것이 하느님의 말씀이다.
마음이 비어야 한다.
허공이 피리의 본질이요 가락이 피리의 생명이다.
예수는 마음속에 영원한 생명의 생수가 한없이 솟아 흐른다고 했다. (1956)

Man is like a flute.
Out of empty heart, the music of God flows.
The rhythm of the flute is the God's will.
The Soul of God shines within the heart that is empty.
Thus, Chang Tze said, "The room emptied, light shines."
I am the flute and God the flautist.
Out of the flute flows beautiful tunes.
Those are the words of God.
Man's heart must be empty.
Empty space is the essence of the flute;
and, the tunes the life of the flute.
Jesus said that out of heart overflows ad infinitum
the spring water of Eternal Life. [1956]

   
엮인글 :
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
225 다석사상 ●다석 류영모의 도인체조 file [1] 관리자 2008-07-04 87326
224 다석사상 삼보-진리의 벗이 되어-102호 file 관리자 2011-06-21 41630
223 다석사상 예수 석가의 영성(靈性)-진리의 벗이 되어 99호 file 관리자 2010-10-03 29775
222 다석사상 씨알강좌-영성신앙의 부활-2009년 11월 1일-박영호 선생님 file 관리자 2009-11-03 17017
221 다석사상 영성신앙(5)-진리의 벗 95호-2009.가을호 file 관리자 2009-09-17 13220
220 다석사상 땅나라.하늘나라-진리의 벗 100호 file 관리자 2011-01-05 12443
219 다석사상 세종시를 어찌할꼬?-진리의 벗이 되어 96호 [1] 관리자 2009-12-11 11851
» 다석사상 영어로 읽기 다석 어록 영어로 읽기 - 3. 허실생백(虛室生白) whitecloud 2009-08-15 8348
217 다석사상 예수와 바울 - 대담 운영자 2008-03-17 6757
216 일반자료 종교간 화해의 길(1)-이원삼 선문대학교 객원교수 이슬람 문화연구소 소장 file 김병규 2004-04-29 6084
215 일반자료 종교간 화해의 길-대담 file 김병규 2004-04-29 6033
214 일반자료 종교간 화해의 길(2)-정양모 성공회대 초빙교수 file 김병규 2004-04-29 5972
213 다석사상 영지주의 신앙을 재발견하라!-(김부겸.수도교회 목사) file 관리자 2014-01-21 5575
212 일반자료 종교간 화해의 길(5)-박영호 성천문화재단 연구위원 file 김병규 2004-04-29 5573
211 일반자료 해석학과 종교다원주의-진리의 벗이 되어 84호에서(김경재 한신대명예교수) file 운영자 2006-12-28 5568
210 다석사상 한국기독교 120년 숨은 영성가를 찾아서 ⑦다석 유영모 file 운영자 2007-03-13 5475
209 일반자료 안병무 신학사상의 계보:유영모.함석헌.안병무-박재순(성공회대 겸임교수) file 운영자 2007-03-10 5417
208 일반자료 예수는 종교를 원하지 않았다.-문화일보-2008-05-19 file 운영자 2008-05-22 5391
207 일반자료 임낙경목사 강연 2 김병규 2004-05-23 5385
206 다석사상 영어로 읽기 다석 어록 영어로 읽기 - 1. 빈탕한데(허공) [2] whitecloud 2009-08-15 5236
XE Login